译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时(shi)我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又(you)令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生(sheng)了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
怀王的长子顷襄王即(ji)位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终(zhong)未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心(xin)里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
可叹立身正直动辄得咎,
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
注释
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
①艳粉娇红:指娇艳的花。
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。